หลุมฝังศพของชาวโรมันที่พบในเมืองกลอสเตอร์เชียร์

หลุมฝังศพของชาวโรมันที่หายากซึ่งถูกค้นพบเมื่อสัปดาห์ก่อนในอังกฤษ พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่างดงามยิ่งกว่าเดิมในวันพุธ เมื่อนักโบราณคดีพลิกกลับคำจารึกที่ด้านหน้าของหลุมฝังศพซึ่งค้นพบในการขุด ค้นพบและเก็บถาวรว่าน่าจะย้อนกลับไปได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 หลุมฝังศพอาจเป็นของบุคคลที่ชื่อโบดิคาเซีย ชื่อของรูปแบบต่างๆ จะเป็นชื่อเซลติกในเวอร์ชันละติน

แม้ว่าคาเซีย อาจเป็นภาษาโรมันได้ทั้งหมดก็ตาม คำจารึกมีสองชื่อและหมายถึงโบดัสชาย และรวมถึงชื่อผู้หญิงคาเซีย อาจเป็นชื่อของภรรยาด้วย ชื่อคอนยูนซ์ (ภรรยาที่ซื่อสัตย์) ในจารึกบางครั้งใช้ร่วมกับทาสที่เป็นอิสระ ดังนั้นบุคคลนี้อาจเริ่มต้นชีวิตเป็นทาส การค้นหาหลุมฝังศพโรมันที่จารึกไว้ในอังกฤษนั้นหาได้ยาก พบน้อยกว่า 300 ในสหราชอาณาจักรและมีเพียง 10 แห่งในไซเรนเซสเตอร์และการพบมันในสุสาน ซึ่งมันตั้งใจจะตั้งอยู่ ก็หายากเช่นกัน หลุมฝังศพส่วนใหญ่ที่รู้จักนั้นถูกนำมาใช้ซ้ำในภายหลังในสมัยโรมันในฐานะศิลาก่อสร้าง ซึ่งมักจะสร้างเป็นแนวป้องกันของเมือง